Pendant quatre semaines, France 4, à travers sa case horaire dédiée au cinéma alternatif nommée Ciné 1d, diffuse un film d’animation destiné aux adultes. Le premier à passer ce dimanche est Lascars – Pas de vacances pour les vrais gars.
Après s’être fait arnaquer sur leurs billets, Tony Merguez et José Frelate n’ont pas pu partir en vacances au bord de la mer. Ils doivent rester à Condé-sur-Ginette où les attendent galères sur galères.