DBZ KAI déjà sur Game One en VF

1. Le 23/12/2011 à 09:45 par Law&Cie

la VF ? Rien que d'y penser j'en tremble, vive la VO sous-titrée, j'ai hâte que les DVDs ( où Blu-rays ) sortent, c'est dommage que cette série ne couvre pas ( pour l'instant ) la saga Boo

2. Le 23/12/2011 à 10:08 par kira s

Dommage que les réalisateurs et de cette série se sont foutu de la gueule des gens ,sérieux les gars, à part le générique il y a rien du tout d'hd et je s ais de quoi je parle j'ai vue les épisodes diffusée sur game one music hd,d’ailleurs olivier ,game one music hd diffuse dragon ball z kai VERSION VF NON censuré en sois disant hd ,tout du lundi au vendredi à 8H et le week end 14h et il s'agit bien de la version vf d après l annonce de game one que j'ai vue sur la chaine, Law&Cie c'est ton avis pour les dvd mais bon il vaut peut être mieux acheter l intégrale des dvd sur les 3 box collector qui sont remastérisé qu une version égale et encore puis ils disent non censuré sur game one music hd mais la série l'est quand même!
MAIS lol ils osent dire une animation réssente ,le jour ou ils redessinerons l integrale de la serie avec les derniéres technologies d animation et une édition blu ray la j acheterai à coup sur!

3. Le 23/12/2011 à 10:18 par ash76

Oh non VF malheur,VF ils prennent n'importe qui ,VF pas fait avec talent,il n'y mettent pas de cœur vive la Vého.

Mince,on me dit que le seul atout de la série c'est la VF plus fidèle que celle de DBZ vu le peu d'effort de la Toei sur cette série.

4. Le 23/12/2011 à 10:43 par Law&Cie

la Toei n'a fait que refaire DBZ en restant plus fidèle au manga, et a améliorant les graphismes d'origine, pour les BGM y a eu un petit problème d'ordre juridique sur lequel je m'attarderais pas, cela concerne nos amis Japonais, donc retour aux anciennes musiques ( qui d'ailleurs sont des chefs d'oeuvre ). Mais perso même si on se doit de mesurer nos propos vis-à-vis de la VF pour respect pour les doubleurs, je préfère la vO, quand à la censure, les chaînes de télé japonaises sont devenues beaucoup plus tatillonnes sur le sujet et censurent beaucoup plus qu'auparavant, y a des choses qui passent plus ( là encore c'est les affaires des Japonais, et cela ne nous regardent pas ).
Ash76 : la vého, tu m'as tué

5. Le 23/12/2011 à 10:48 par Usagi-Moon

Je vois pas ce que vient faire dans tout ça ... Quand on respecte le travail fait par les comédiens, on devrait au moins prendre à mon humble avis le temps d'apprécier le travail que nos comédiens français ont accomplit sur Dragon Ball Z Kai. Je suis d'accord avec vous, la VF est loin d'être parfaite mais reconnaissez au moins que cette VF que nous avons actuellement est traduite de façon plus fidèle que l'ancienne et que même si on apprécie pas tous les doubleurs, ceux de Goku et Gohan ont fait du bon boulot !

6. Le 23/12/2011 à 11:10 par Law&Cie

Entièrement d'accord Usagi-Moon, perso je respecte la VF et le travail des doubleurs, mais je préfère la VO, j'aimerais bien que DBZ Kai passe sur une chaîne de la TNT, mais faut pas que je rêve, une sortie en vidéo, c'est tout ce que je souhaite, avant le 21 décembre 2012 ce serait bien

7. Le 23/12/2011 à 11:13 par ash76

8. Le 23/12/2011 à 11:27 par Law&Cie

Je vais te répondre ash76, je trouve que la VF n'a pas le même charme que la vo, et que le jeu des doubleurs vf est parfois exagéré, il n'y a pas la même émotion quand on compare un anime en vo, et en vf.

9. Le 23/12/2011 à 12:01 par tandrya

J'ai une préférence pour la VF.
Comme dit plus haut, cette VF est beaucoup plus fidéle de la VF d'origine.
Ensuite, à chacun ses goût ^^ .

10. Le 23/12/2011 à 18:37 par jhudson

La version Blu ray n'est pas prés de sortir,c'est TF1 video qui a les droits,et même des films récents ne sortent pas en blu ray chez eux

C'est vrai que la Hd n'est pas des plus visible,surtout quand on compare avec la version HD de Yu Yu Hakusho,ou la Hd est vraiment visible

11. Le 24/12/2011 à 10:32 par Usagi-Moon

Ah, c'est TF1 Vidéo qui a acquis les droits de Dragon Ball Kai ?
As tu des sources s'il te plait ? (j'aimerais lire l'article).

12. Le 24/12/2011 à 10:54 par ash76

Diffusion en ce moment d'un épisode en français et japonais en même temps.
Ce mal de crane

13. Le 24/12/2011 à 20:40 par Usagi-Moon

Te plaint pas, toi qui voulait de la vostfr, tu est servit ^^

14. Le 27/12/2011 à 00:29 par Tsukinohime

Pour redécouvrir la série c'est cool ensuite dragon ball kai ne m'a jamais convaincu sauf pour ces génériques...

15. Le 03/01/2012 à 14:57 par mangaskev

Franchement moi je prefere dragon ball Z Kai sa demonte les graphisme etc...