Prévu pour sortir au cinéma en France le 4 janvier prochain, La Colline aux coquelicots, le dernier long métrage du Studio Ghibli, va finalement être décalé d'une semaine. Il faudra donc patienter jusqu'au 11 janvier 2012 pour le découvrir.
Mais les plus impatients auront une occasion bien plus tôt : en effet, le réalisateur Gorô Miyazaki sera à Paris lundi prochain et une avant-première en sa présence est prévue à l'UGC Ciné-Cité des Halles (Paris) le 14 novembre, à 20h15.
Profitons-en aussi pour découvrir l'affiche française du film, comme toujours très différente de l'originale japonaise.
Elle est beaucoup plus parlante que l'originale comme très souvent. Mais je surpris de ne pas y voir celle qui a servie pour le livre édité prochainement chez Glénat !
Ah quand même ! c'est pas que ce sujet bourré de nostalgie nipponne m'attire beaucoup, mais si Gorô Miyazaki est là... Vais peut-être y aller. C'est un film très minutieux en ce qui concerne les décors du Japon des années 1950, puis 1960, il paraît que les Japonais âgés y reconnaissent tous les objets ! j'aurais pu le voir à Osaka mais je le sens mièvre et mélancolique ce film, et ça ne correspondait pas à mon humeur. Quelle gageure à l'international !
En tous cas moi j'ai beaucoup aimé, le côté nostalgique fonctionne évidemment moins sur l'Occidental que je suis, n'ayant pas connu cette époque et encore moins au Japon. Mais c'est bien construit et bien raconté.
1. Le 09/11/2011 à 15:59 par otaking
Elle est beaucoup plus parlante que l'originale comme très souvent.
Mais je surpris de ne pas y voir celle qui a servie pour le livre édité prochainement chez Glénat !
2. Le 09/11/2011 à 16:10 par Olivier
Les livres de Glénat n'ont pas toujours été ceux de l'affiche. Par exemple Ponyo, c'était différent aussi !
3. Le 09/11/2011 à 20:54 par Lord Yupa
Ah quand même ! c'est pas que ce sujet bourré de nostalgie nipponne m'attire beaucoup, mais si Gorô Miyazaki est là...
Vais peut-être y aller.
C'est un film très minutieux en ce qui concerne les décors du Japon des années 1950, puis 1960, il paraît que les Japonais âgés y reconnaissent tous les objets ! j'aurais pu le voir à Osaka mais je le sens mièvre et mélancolique ce film, et ça ne correspondait pas à mon humeur.
Quelle gageure à l'international !
4. Le 09/11/2011 à 22:39 par Olivier
En tous cas moi j'ai beaucoup aimé, le côté nostalgique fonctionne évidemment moins sur l'Occidental que je suis, n'ayant pas connu cette époque et encore moins au Japon. Mais c'est bien construit et bien raconté.
5. Le 12/11/2011 à 10:58 par Le Renaclerican
L'affiche française ressemble quand même beaucoup à l'un des principaux visuels de Mimi o sumaseba.
http://www.animeland.com/files/news/2261/Mimi-sumaseba.jpg