News | animeTV
Le 13/09/11 à 11:10 par Olivier Fallaix

NARUTO sur Canal J : précisions

Depuis quelques semaines, la série Naruto est présente pour la première fois sur Canal J. A l'occasion de la conférence de presse de Lagardère Active qui s'est tenue la semaine dernière, Caroline Mestik, la directrice des programmes, nous a apporté quelques précisions quant à cette diffusion.

Tout d'abord, il s'agit de la même version de Naruto qu'on a pu voir sur Cartoon Network en 2006-2007. Certes, les épisodes ont fait l'objet d'un léger remontage (des censures, pour parler clairement !), mais on est loin de la version "Phénomène Naruto" vue sur France 3. Canal J dispose actuellement des 78 premiers épisodes. Certains n'ont même jamais été diffusés sur Cartoon Network car la série n'avait alors pas rencontré le succès escompté. Si, cette fois, il est au rendez-vous, Canal J est même prête à programmer toute la série.

Caroline Mestik nous a aussi expliqué que cette diffusion était très importante pour le groupe Dargaud (Kana) : il est certain la chaîne ne vise pas les connaisseurs qui ont déjà tout vu de Naruto depuis longtemps, mais plutôt un jeune public qui, en le découvrant, s'intéressera peut-être au manga dans son ensemble et constituera les prochains fans de demain.

Source : Canal J pour AnimeLand