Sorti en France plutôt discrètement entre 2002 et 2006 aux éditions du Seuil, ce manga fait dès aujourd'hui l'objet d'une réédition chez Casterman, dans la collection Écritures.
Au temps de Botchan comptera cette fois encore 5 tomes (16€ chacun), mais la traduction a été entièrement refaite avec le plus grand soin. Les couvertures sont également inédites et l'éditeur a fait le choix de le publier dans le sens occidental.
Les deux premiers volumes sortent cette année, les trois autres en 2012.