Tous ces films sont sortis en France, au cinéma pour certains. A ce titre, Satoshi Kon était venu dans l'Hexagone à plusieurs reprises, notamment au festival des Nouvelles Images du Japon au Forum des Images à Paris. Nous l'avions rencontré et interviewé à de nombreuses occasions.
Inutile de dire que cette disparition nous affecte particulièrement, d'autant que son cinéma offrait, par son originalité et sa sensibilité, un vent de renouveau.
Satoshi Kon travaillait sur un nouveau projet, Yume miru kikai, un film plus enfantin qui devait sortir les prochains mois.
Vous pouvez relire les propos très intéressants qu'il a tenus en 2003 lors d'une conférence donnée aux Nouvelles Images du Japon en cliquant ici.
Source : Diverses sources AnimeLand, voir aussi la page Twitter du producteur et fondateur de Madhouse, Masao Maruyama.
Triste nouvelle effectivement une grosse perte pour le monde du cinéma d'animation toutes origines confondues !Il était pour moi une référence dans ce domaine . . . Il va laisser un grand vide derrière lui . . .
C'est un réalisateur de premier plan qui vient de nous quitter, qui nous aura laissé une œuvre formidable et sans égal : une immense perte pour l'industrie de l'animation qui a pourtant bien besoin de créateurs comme lui, surtout en ce moment...
je me souviens avoir légèrement lever le pied au sujet de l'animation japonaise il y a quelques années...c'est alors que totalement par hasard j'ai vue MILLENNIUM ACTRESS,
quel claque...je me suis replongé dans cet univers aussitôt
Merci pour votre travail, votre sensibilité, vos oeuvres sont marqués du sceau de l'éternité
Oui, seulement 46 ans, désolé pour ce lapsus dans la NL. Partir si jeune alors qu'il avait encore tant d'années à nous émerveiller. On ne s'en remet toujours pas !
L'un des membres du forum Mata-Web a posté la traduction de certaines notes de Satoshi Kon, écrites une semaine avant son décès. Ces notes sont actuellement publiées sur le site de l'auteur :
L'un des membres du forum Mata-Web a posté la traduction de certaines notes de Satoshi Kon, écrites une semaine avant son décès. Ces notes sont actuellement publiées sur le site de l'auteur : http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.ph...=161189#p161189
Puta*n c'est horrible ... Ca va faire un drôle d'effet d'aller voir Yume miru kikai quand il va sortir. J'aimerais bien qu'ils fassent une rétrospective hommage au Forum des Images. J'espère aussi voir un bon dossier dans le prochain AL, ou un docu sur Nolife... Quelque chose qui soit à la hauteur de l'homme, et de l'artiste.
Chez moi, il fonctionne sans problème. C'est peut-être dû au navigateur ? A l'antivirus ou au pare-feu ? En ce moment, j'utilise Firefox et je peux aller sur le site. Sinon, il est possible qu'il y ait eu un bug temporaire.
Je n'ai pas trouvé de traduction complète en français, désolée.
Je regrette que tu ne puisses pas le lire Onishiro, mais je ne vois pas où ce lien peut bien coincer... D'un autre côté, il sera sans doute possible de le trouver rapidement sur d'autres sites. Pour la traduction en français, j'espère que quelqu'un pourra s'en charger. Personnellement, je n'ai pas le niveau.
1. Le 25/08/2010 à 03:00 par amiralsupreme
Triste nouvel.
Remarque :
Petite erreur dans la date de décès :
Date de naissance : 12 octobre 1963
Date de décès : 24 septembre 2010
2. Le 25/08/2010 à 05:17 par Emrad
Triste nouvelle effectivement une grosse perte pour le monde du cinéma d'animation toutes origines confondues !Il était pour moi une référence dans ce domaine . . . Il va laisser un grand vide derrière lui . . .
3. Le 25/08/2010 à 10:00 par Xanatos
C'est franchement déprimant et triste qu'un aussi grand réalisateur meurt aussi jeune.
Reposez en paix monsieur Satoshi Kon...
4. Le 25/08/2010 à 12:23 par Guilhem
C'est un réalisateur de premier plan qui vient de nous quitter, qui nous aura laissé une œuvre formidable et sans égal : une immense perte pour l'industrie de l'animation qui a pourtant bien besoin de créateurs comme lui, surtout en ce moment...
5. Le 25/08/2010 à 13:14 par onishiro
Ha la sale "surprise"
D'un coup comme ça sans prévenir il a eu quoi ?
6. Le 25/08/2010 à 14:37 par deascythe
un jour triste pour l'animation
reposez en paix maitre Kon et merci pour ce que vous avez transmit a notre generation
7. Le 25/08/2010 à 14:56 par jhudson
Cette années a été une vrai hécatombe,surtout coté dessinateurs US.
Ca deviens de plus en plus déprimant à chaque nouvelle disparition.
8. Le 25/08/2010 à 15:10 par Jiyong
C'est vraiment une salle année pour les grand nom du manga :/
ps : sur votre newsletter il y a écrit qu'il avais 56 ans, hors il aller avoir 47 :/ (il est de 1963)
9. Le 25/08/2010 à 15:52 par sigmundsiffredi
Rest in peace Mr Satoshi Kon
je me souviens avoir légèrement lever le pied au sujet de l'animation japonaise il y a quelques années...c'est alors que totalement par hasard j'ai vue MILLENNIUM ACTRESS,
quel claque...je me suis replongé dans cet univers aussitôt
Merci pour votre travail, votre sensibilité, vos oeuvres sont marqués du sceau de l'éternité
Thanks Mr Satoshi
10. Le 25/08/2010 à 16:28 par Olivier
Oui, seulement 46 ans, désolé pour ce lapsus dans la NL. Partir si jeune alors qu'il avait encore tant d'années à nous émerveiller. On ne s'en remet toujours pas !
11. Le 25/08/2010 à 20:41 par Natth
L'un des membres du forum Mata-Web a posté la traduction de certaines notes de Satoshi Kon, écrites une semaine avant son décès. Ces notes sont actuellement publiées sur le site de l'auteur :

http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.ph...=161189#p161189
Tout est dit
12. Le 25/08/2010 à 20:58 par akiko_12
http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.ph...=161189#p161189
Puta*n c'est horrible
Ca va faire un drôle d'effet d'aller voir Yume miru kikai quand il va sortir.
J'aimerais bien qu'ils fassent une rétrospective hommage au Forum des Images. J'espère aussi voir un bon dossier dans le prochain AL, ou un docu sur Nolife... Quelque chose qui soit à la hauteur de l'homme, et de l'artiste.
13. Le 26/08/2010 à 10:33 par ete en hiver
Satoshi kon était un grand réalisateur pour ma par ; esperon que animeland lui rendra hommage il le meridien vu qui a donné beaucoup plaisir
14. Le 26/08/2010 à 14:02 par Olivier
Nous lui rendrons hommage dans le numéro d'octobre, le numéro de septembre étant déjà en cours d'impression au moment où la nouvelle est tombée.
15. Le 26/08/2010 à 15:09 par Natth
Finalement, les adieux de l'auteur ont été intégralement traduits en anglais et publiés ici :

http://www.makikoitoh.com/journal/satoshi-kons-last-words
Dur de les lire en une fois...
16. Le 26/08/2010 à 20:26 par onishiro
Ya pas une version trafduite de ces notes ?Natth ton lien ne fonctionne pas
17. Le 27/08/2010 à 10:17 par ete en hiver
merci de rende hommage a Satoshi kon mais s est en octobre
18. Le 27/08/2010 à 10:26 par Natth
Chez moi, il fonctionne sans problème. C'est peut-être dû au navigateur ? A l'antivirus ou au pare-feu ? En ce moment, j'utilise Firefox et je peux aller sur le site. Sinon, il est possible qu'il y ait eu un bug temporaire.
Je n'ai pas trouvé de traduction complète en français, désolée.
19. Le 27/08/2010 à 12:29 par snakeBZH
Sayonara Satoshi Kon-Sama.
20. Le 27/08/2010 à 20:26 par onishiro
@natth : ok tant pis pour moi
21. Le 27/08/2010 à 21:54 par Natth
Je regrette que tu ne puisses pas le lire Onishiro, mais je ne vois pas où ce lien peut bien coincer... D'un autre côté, il sera sans doute possible de le trouver rapidement sur d'autres sites. Pour la traduction en français, j'espère que quelqu'un pourra s'en charger. Personnellement, je n'ai pas le niveau.
J'ai trouvé plusieurs liens intéressants rendant hommage à Satoshi Kon, comme :
L'article en ligne du "Comptoir de la BD" (Le Monde)
L'article d'un blog personnel, sur les films de l'auteur
Le dossier consacré à l'oeuvre de Satoshi Kon, publié sur Manga-News
C'est le genre de textes qui me montrent à quel point il me reste encore des choses à voir, ou à revoir ^^"
22. Le 28/08/2010 à 08:14 par Babamanga
Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai cru à un hoax... 46 ans, pu**** !
RIP.
23. Le 28/08/2010 à 12:05 par Guilhem
J'ai trouvé plusieurs liens intéressants rendant hommage à Satoshi Kon, comme :
L'article en ligne du "Comptoir de la BD" (Le Monde)
L'article d'un blog personnel, sur les films de l'auteur
Le dossier consacré à l'oeuvre de Satoshi Kon, publié sur Manga-News
[...]
Ma modeste pierre à l'édifice, publiée aujourd'hui même...
24. Le 29/08/2010 à 22:48 par Kusana