1. Le 30/06/2009 à 17:42 par rozen_angel

Bonne nouvelle, ça fait longtemps que j'attends ce manga. Mais d'habitude, Kana ne publie pas de séries de chez Square Enix ? Est-ce leur première collaboration ?

3. Le 30/06/2009 à 23:19 par Baklael

Je n'avais jamais entendu parler de ce manga avant ces derniers jours. Quoique: peut être sous le nom Kuroshitushi.
D'ailleurs pourquoi avoir changé de nom? Kuroshitsushi ça sonne très bien!

(Bon je connais déjà la réponse: parce que Black Butler ça se retient plus facilement dans nos contrées et ça ouvre un plus grand public...)

Si tu sais pourquoi tu demandes?! Ouais mais c'est que, en fait, je ne sais pas ce que ça veut dire Kuroshitsushi et je suis un peu curieux...

Voilà. Quelqu'un saurait répondre à cette question? (La signification du titre original)
Pour le titre en anglais ça va: "(le) Majordome Noir" C'est peut être pareil?

Aparté:
- Maman! J'ai appris un nouveau mot en anglais aujourd'hui!! C'est butler: ça veut dire majordome!!
- C'est bien Baklael, mais va plutôt rendre son bras à ton petit frère.

5. Le 02/07/2009 à 16:19 par rozen_angel