<p style=”text-align: center;”>Dragon Ball Super
Episode 31
Zuno-Sama no Moto he !
Super Dragon Ball no Arika wo Kikidase !
Allons Voir Zuno-Sama !
Demandons-lui où se trouvent les Super Dragon Ball !
“Il ne ressort jamais rien de bon quand on est embrigadé par Bulma !”</p>
Jaco est dépité. Gokû n’ayant pas réussi à contacter ni repérer les Kaiôshin, Bulma fait appel à lui, alors en plein congé, pour l’aider à trouver un moyen de se rendre au centre de l’univers. Plus précisément, elle l’a menacé. S’il refuse de lui apporter son aide, elle envoie Vegeta détruire le QG de la Patrouille Galactique.
N’ayant pas le choix, Jaco accepte à contrecœur. Il se trouve qu’il connaît une personne qui a réponse à tout. Non, ce n’est pas Deep Thought, mais un certain Zuno-Sama. Sa planète se trouvant pas trop loin de la Terre, Bulma en fait sa destination première afin d’en apprendre plus sur les Super Dragon Ball. Malheureusement, il faut prendre rendez-vous et attendre sept ans pour pouvoir consulter Zuno-Sama.
A moins, bien sûr, que vous ne tombiez sur Geppuman, criminel spatial notoirement connu pour ne jamais payer ses notes de restaurant (l’univers est composé de terribles malandrins, tout de même), venu voir lui aussi Zuno-Sama, et dont, heureux hasard, le rendez-vous ait lieu le même jour où vous vous faites gentiment rembarrer par le personnel de Monsieur je-sais-tout !
Un épisode qui met en scène Bulma et Jaco, ainsi qu’une grenouille humanoïde appelée Geppuman et un ordinateur humain vivant sur une planète en forme de… j’ai pas réussi à déterminer exactement en forme de quoi elle est, mais certainement pas en forme de planète… bref, comment voulez-vous que l’on s’ennuie ?
Soit dit en passant, la référence à Deep Thought n’est pas innocente. Selon Zuno-Sama, les Super Dragon Ball furent créées en l’an 41 du calendrier divin, et le design fut breveté en… 42 ! Ben voyons mon colon ! 😆
Mine de rien, c’était un excellent épisode, une aventure dans l’espace de très bonne facture, à tous les niveaux ! On est ici très proche de ce qu’avait fait Toriyama avec son excellent one-shot Jaco the Galactic Patrolman. Beaucoup d’humour, des personnages très atypiques et des situations absurdes.
Jaco, déjà très réticent de quitter son lieu de vacance, doit en plus faire attention à ce qu’il dit, avec une Bulma à fleur de peau dès lors qu’il s’agit de parler de son âge ou de sa poitrine (un running gag qui va jusqu’à Zuno-Sama), et un Vegeta pas du tout rassuré de le savoir seul avec sa femme !
Rajoutez à cela que notre policier de l’espace a détruit par inadvertance un monument naturel spatial, et vous aurez une petite idée de la sale journée qu’il est en train de passer !
Malgré tout, le lien entre Bulma et Jaco est assez fort, et on le ressent bien au travers de quelques moments touchants, comme pendant leur conversation dans le vaisseau, lorsque Jaco évoque sa première rencontre avec une toute petite Bulma, déjà très intelligente, intrépide et pleine de vitalité. Ou encore lorsqu’il voit qu’elle est minée de ne pouvoir rencontrer Zuno-Sama, et qu’il décide de faire tout son possible pour que la consultation se fasse. Enfin, à la fin de l’épisode, quand elle lui offre un panier repas bien garni pour son voyage de retour.
C’est d’ailleurs une excellente chose que cette relation entre Bulma et Jaco existe. Les deux personnages sont vraiment faits pour s’entendre, leur complicité rappelle par certains moment celle que Bulma partageait avec Gokû dans leurs premières aventures. Et ça permet aussi de remettre un temps Bulma sur le devant de la scène, ce qui est plus que mérité pour le personnage le plus ancien de la série aux côtés de Gokû !
Même si la quête de cet épisode en elle-même se révèle finalement assez inutile (en partie à cause des boulettes commises par Jaco et Bulma face à Zuno-Sama), il y a tout de même quelques révélations. Il n’y a qu’un set de Super Dragon Ball réparties entre l’univers 6 et l’univers 7, et pas deux. Et surtout, on apprend de la bouche de Vegeta que les femmes saiyen étaient réputées pour leur forte personnalité. Et comme Piccolo, on comprend mieux pourquoi Gokû et Vegeta sont avec Chichi et Bulma !
Voilà un excellent épisode, qui fait quelque peu office de stand alone dans Dragon Ball Super. Rafraîchissant, drôle et définitivement dans l’esprit de Toriyama. Indispensable !
A suivre !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
