Gintama Vol.1

L'histoire

Imaginez le Japon, pendant l’ère Edo (1603-1854), bourré d’éléments modernes, avec, en prime, des extraterrestres, les Amanto, récemment débarqués sur terre. Ces derniers contrôlent le shogunat et ont enlevé leurs katana aux samouraïs. Les cheveux argentés et ondulés, Gintoki est un de ces guerriers. Il se balade avec son sabre en bois et s’est converti en homme à tout faire. Son chemin croise celui du timide Shinpachi, qui croule sous les dettes, mais essaie de maintenir son dôjô. Sa sœur va être obligée de travailler dans un « resto no pants » (sans culotte) pour le compte de son créancier si rien n’est fait. À la rescousse, Gintoki applique son propre bushidô : il en protège certains en défonçant tout sur son passage. Et ça ne s’arrange pas quand l’équipe est rejointe par la jolie Kagura, à la force herculéenne…

La BD

Les codes du nekketsu et du bushidô sont tournés en bourrique, dans ce titre survitaminé et totalement déjanté. Les mises en abime débiles à souhait pullulent. Et encore, on loupe les jeux de mots intraduisibles. On va loin dans l’humour satirique, surtout vis-à-vis des Américains. On ne parle même pas des titres de chapitres… Les blagues relatives à la culture et à l’histoire nippones ne seront peut-être pas à la portée de tous. Un premier tome qui promet, malgré des dessins pas toujours maîtrisés. On a hâte de voir où la suite nous mènera. Au Japon, c’est déjà un succès, signé Jump. Une histoire courte de l’auteur est publiée en fin de volume.