Nausicaa De La Vallée Du Vent - Edition Simple

L'histoire

Mille ans après notre ère, la Terre est couverte d’une jungle toxique et dominée par des insectes géants qui ne laissent rien passer aux êtres humains. Dans cette ambiance de fin du monde, la jeune princesse de la Vallée du Vent, Nausicaä, visite et étudie ce nouvel environnement et montre une grandeur d’âme peu commune. Lorsqu’un énorme transport aérien s’écrase dans son royaume et que l’armée Tolmèque envahit son royaume en tuant son père, elle doit faire face aux malheurs des siens puis du reste du monde. Lien ténu entre les hommes et le nouveau bio-système, elle tente, en vain, de se faire entendre de tous...

Le DVD

En 1984, Hayao Miyazaki révèle au public japonais un autre niveau de compétence avec l’adaptation de son manga. Il en résulte une œuvre peu commune, intense, qui va marquer les esprits, au-delà même des frontières du Japon (Moebius prénommera sa fille Nausicaä !). Le film sera la base même de la création d’un studio (Ghibli) avec une exigence de qualité à la hauteur de ses fondateurs, Miyazaki et Takahata. Le reste appartient à l’histoire…

Cette édition DVD arrive tardivement par rapport à celle japonaise de 2004, mais au moins, tout y est, mis à part peut-être un fourreau en tissu qui faisait l’originalité de l’édition originale. On regrettera juste que l’ensemble des menus soit plus que basique, pour ne pas dire pauvre ! Quel plaisir néanmoins de redécouvrir ce film avec une nouvelle version française plus que correcte. Ce dixième élément ajouté à la « collection studio Ghibli » arrive à point nommé.
On retrouve le film en version japonaise et française, mais uniquement en mono, norme de l’époque, conservé selon le souhait du réalisateur. Le son n’en est pas moins clair et l’image, quant à elle, est parfaitement restituée.

Les bonus

Côté bonus, on trouvera l’ensemble des bandes annonces japonaises d’époque qui pourront faire sourire, mais surtout un mini-documentaire sur le studio Ghibli réalisé pour la télévision japonaise en 2004, mais reprenant des éléments filmés en 1997. À l’aide d’interviews et de reconstitutions avec des acteurs (!), on assiste à la naissance de la collaboration entre Toshio Suzuki et Hayao Miyazaki, et donc, du futur studio avec le lancement de Nausicaä. Un documentaire très riche, de 25 minutes.