


Takada, un écrivain des années 1950, reçoit une commande de son éditeur : une adaptation d’une ancienne histoire de Mésopotamie nommée "Hashire Melos !". On y suit Melos, un jeune homme condamné à mort pour avoir voulu assassiner le roi tyrannique. Mais il demande grâce pour trois jours, le temps d’aller dans sa province fêter les noces de sa sœur. Il promet de revenir pour subir son chatîment. Le roi accepte à condition que Selinuntius, son meilleur ami, prenne sa place en attendant. Si Melos ne revient pas avant trois jours, il sera gracié et c’est Selinuntius qui sera mis à mort. L’amitié est-elle plus forte que la volonté de vivre ? Le dramaturge se met au travail, mais cette histoire lui rappelle sa vie étudiante, ses journées avec son ami Jôshima qui souhaite devenir comédien. Ensemble, ils doivent aller chercher la réussite à Tôkyô...
Hashire Melos ! est une nouvelle d’Osamu Dazai, l’un des plus grands écrivains du XXe siècle. La majorité des Japonais l’ont lue quand ils étaient enfants. Elle a d’ailleurs été adaptée plusieurs fois au cinéma, même en film d’animation. Ici, le réalisateur Ryûsuke Nakamura, connu pour sa sublime adaptation du Coffre aux esprits auprès de Madhouse, s’amuse à creuser le plus possible la mise en abîme proposée dès le départ. Tous les personnages s’entremêlent, se quittent, se croisent et se donnent en spectacle.
Assurément le plus osé et le plus réussi des morceaux de la collection Aoi Bungaku !
Le bonus habituel où deux réalisateurs se rencontrent nous en apprend plus que tout autre.
Un petit livret nous présente l’œuvre, l’auteur et le réalisateur.