Akira • DVD (2011)

L'histoire

Après la Troisième Guerre Mondiale, la ville de Tôkyô s’est reconstruite sur les ruines de l’ancienne capitale pour donner naissance à Neo Tôkyô, une gigantesque métropole. Mais la paix est loin de régner : le gouvernement en place a du mal à contenir des bandes rivales de motards qui se livrent des combats acharnés dans les rues, sans compter les multiples manifestations pacifistes ou extrémistes qui ont lieu chaque jour. Tetsuo est un adolescent à problèmes, comme beaucoup d’autres. D’un naturel plutôt introverti, il emboîte le pas à Kaneda et sa bande. Mais lors d’une poursuite nocturne, Tetsuo est enlevé par des scientifiques qui l’utilisent comme cobaye pour une série d’expériences secrètes...

Akira a fait date dans la production nippone. A l'époque le projet était extrêmement ambitieux : jamais un tel film n’avait été réalisé jusqu’en 1988, tant dans son scénario, sa mise en scène ou son animation. À l’étranger, le film a également permis de casser des préjugés. La violence de certaines scènes a contribué à changer l’association du dessin animé et des enfants.

Le DVD

On trouve deux pistes VF sur cette réédition : celle d'origine, datant de la sortie du film en France (1991), et une seconde très légèrement différente. En effet, à l'époque, des erreurs de traduction ou de prononciation des noms avaient été commises (le fameux "Kénéda"). Ils ont été corrigés, avec les même comédiens, et le changement ne s'entend quasiment pas. Du beau travail ! On préfèrera quand même la VO car n'oublions pas que les voix japonaises ont été enregistrées avant la réalisation de l'animation. Quant à l'image, elle est éclatante !

Les bonus

Malheureusement, très peu de bonus : juste des bandes annonces japonaises (teasers, pub...) et une galerie proposant l'intégralité du storyboard (très fastidieux à consulter !).