Cobra The Animation • Intégrale DVD

L'histoire

Cobra, le pirate de l’espace le plus célèbre de l’univers Zero, possède le psychogun, une arme incroyable. Il sauve une fille ressemblant énormément à Dominique. Elle s’appelle Secret et détient une clef très importante pour l’existence même de l’univers. Puis, Cobra part en expédition sur une montagne où serait caché un trésor, participe à une course de vitesse, se retrouve dans un killer-game mortel et part à la recherche du trésor de Shiva.

Le DVD

Ca y est ! Cobra est de retour avec des adaptations de ses dernières aventures couleur, travail de Terasawa absolument époustouflant. Ainsi, on attend de pied ferme cet anime, sachant qu’on ne peut atteindre le chef d’œuvre qu’était la première série réalisée par Osamu Dezaki. Une fois compris que trois décennies se sont écoulées depuis, on commence à apprécier tout le charme de ce nouvel opus. L’animation n’est pas exceptionnelle, la réalisation n’est pas aussi inventive, mais l’ambiance reste présente. Mention spéciale à l’épisode 3, véritable hommage à Dezaki, avec des crayonnées magnifiques et des scènes de boxe digne d’Ashita no Joe !
Notons au passage que le compositeur Yoshihiro Ike n’avait pas la tâche facile de passer après Kentarô Haneda, mais ses musiques jazzy fonctionnent. Un bon point enfin pour les génériques, respectant l’identité de l’œuvre.

La meilleure surprise de cette édition concerne la version française. Jean-Claude Montalban reprend son rôle, vingt-cinq ans après, mais c’est comme s’il ne l’avait jamais quitté. Mieux encore, il sublime le personnage avec ses petites répliques tonitruantes et cocasses. L’adaptation française est de grande qualité avec quelques petites libertés bienvenues (et moins exagérées que dans la série de 1982). On remarquera qu’Armanoïde n’a plus de voix électronique, mais on la voit à peine (dommage). Bravo ! Le pari était risqué, mais cette VF dépasse toutes les espérances.

Les bonus

Les seuls bonus sont les génériques sous-titrés.

Le packaging

Le coffret s'accompagne d'un livret de 32 pages avec une présentation des personnages et des croquis et images couleur.