Nous sommes à la veille du Christmas Bowl et Monta commence sérieusement à paniquer. Comment pourra-t-il en effet s'opposer à maître Honjô ? Il décide donc de jeter le gant.

Les auteurs font vieillir leurs personnages aussi bien graphiquement que d'un point de vue psychologique. Cette nouvelle approche nous a déçus : on ne croit pas un seul instant aux tourments de Monta dont l'attitude énerve.