Recherche

OKRecherche avancée »

dans les kiosques

Dans les kiosquesFEUILLETER LE MAG

Partenaires

Critiques | manga
Le 03/03/2010 par Steve NAUMANN

Captain Tsubasa • Vol.1

 

  • 1. Le 06/05/2010 à 11:44 par ivanisaak

    Citation
    La nouvelle traduction n’apporte pas beaucoup plus


    On a bien lu le même volume ? Faire une critique de ce tome 1 de Captain Tsubasa sans noter les énormes erreurs de traduction (qui ont poussé Glénat à remplacer leur traductrice pour la suite), ça me parait peu sérieux... Reste que tant qu'il n'y aura pas de nouvelle édition avec une nouvelle traduction, il est préférable de se contenter de l'édition de J'ai Lu, dont la traduction avait été confiée à une personne connaissant le football et l'univers de la série...

     

Vous devez être identifié pour poster un commentaire

Vous êtes membre d'Animeland, Identifiez-vous !
Pas encore membre ? Inscrivez-vous, c'est gratuit!

CAPTAIN TSUBASA © 1982 by Yoichi Takahashi / SHUEISHA Inc.

fiche technique

    • Titre original : Captain Tsubasa
    • Origine :
      • JAPON
    • Genre :
      • Sport
    • Type : Shônen
    • Nombre de volumes :
      • 37
    • Etat de la publication : Série finie
    • Auteur :