Short Program • Vol.1

L'histoire

Une réunion d’anciens élèves qui n’ont pas grandi. Un garçon qui guette un croisement pour voir une fille. Un premier rendez-vous d’une fille et de son sauveur. On retrouve un grand nombre d’histoire de jeunesse où l’amour est, bien sûr, le sujet principal. Mais une surprise attend le lecteur à chaque fin de nouvelle.

La BD

Édité pour la première fois par Tonkam en 1999, l’éditeur nous sert une réédition plus proche de la version originale. Tout d’abord, le découpage des volumes est le même qu’au Japon. Ainsi, ce volume contient neuf chapitres, neuf petites nouvelles que l’extraordinaire mangaka avait dessinées dans les années 80. Ensuite, la traduction a été refaite de fond en comble, parfaitement fidèle, quitte à sembler moins chaleureuse. Enfin, les pages en couleur sont présentes avec même quelques bonus. Cette édition est ultime et il est inconcevable de ne pas l’avoir dans sa bibliothèque, car l’œuvre se lit et relit à volonté.