Beelzebub • Coffret 1

0

Voyou increvable et invincible du lycée d’Ishima (l’école 120% racaille du Japon), Oga doit gérer un bambin cul nul qui, lorsqu’il tape des crises de nerf, lui envoie de violentes décharges d’électricité. Lorsque Oga découvre que Beel, c’est le nom du petit monstre, est en réalité le fils de Satan, il commence à paniquer. Mais pour se débarrasser du marmot, il lui faut trouver plus fort et méchant que lui. Oga va donc provoquer les pires racailles, afin de trouver à Beel un père de substitution…

C’est sur ce pitch aussi savoureux qu’hilarant que débute Beelzebub. Loin de tomber dans un trip « shônen de baston », l’anime privilégie en fait un humour délirant qui en fait une des séries les plus drôles du moment ! Si on peut faire un reproche à Beelzebub, c’est son niveau technique. L’animation et la réalisation s’avèrent tout à fait correctes, mais on aurait aimé un peu plus de fantaisie de la part du studio Pierrot. Heureusement, les histoires s’avèrent tellement dynamiques et bien écrites qu’on en oublie rapidement les petits défauts techniques pour s’esclaffer. Après tout, cet anime n’a d’autre but que de distraire, non ?
En tout cas, on déconseillera la version française doublée qui gâche franchement le plaisir. Par contre, bon point pour Kazé qui propose la série en version intégrale non-censurée (dans une version “TV”, Beel se voit doté d’une couche-culotte, notamment).

8.33
  • Histoire 7
  • Réalisation 6
  • Note public (survolez et cliquez pour voter !) (0 votes) 0
  • Date de sortie2012-09-26 00:00:00
  • DiffusionDVD
  • Prix39.95 €
  • EditeurKazé
  • Durée12 x 26 min
  • Langueja!Dolby Stéréo 2.0 / fr!Dolby Stéréo 2.0
  • Sous-titresfr
  • BonusDommage que Kazé n’ait inclus aucun bonus dans cette première box.
  • PackagingCe coffret contient un boitier Digipack renfermant trois DVD avec les 12 premiers épisodes de la série en Vf et VOSTF.
Parlez-en à vos amis !

A propos de l'auteur

Pas de commentaire

  1. J'ai pu voir le premier épisode qui était excellent. L'anime semble avoir un très bon potentiel.
    Mais coût de gueule : le prix ! 40€ les 12 épisodes de 20 minutes ???? Games of Thrones c'est 40€ pour 10 épisodes de 50 minutes !!!!!!!
    Du coût (!), j'attends une baisse de prix.

  2. Pour commencer, je voudrais préciser que je ne suis pas un pro-VO. J’adore, par exemple, la VF de Eden of the East. Mais pour le coup, autant j’ai ri en regardant la version japonaise de Beelzebub, autant la version française a provoqué chez moi une réaction épidermique…

  3. Avis plutôt coup de gueule envers la chronique par la rédac' concernant ce coffret DVD.

    Alors oui Beelzebub est une série hilarante qui reprend quelques codes de GTO sur l'humour mais…
    D'où la version française "gâche le plaisir" ? L'expression est clairement forte, surtout injustifiée.

    Incompréhension totale tant l'équipe de comédien est relativement conséquente, bien dirigée avec une adaptation des dialogue léchée et un choix d'acteurs pertinent sur les personnages… Incompréhension pour cette dure remarque.
    Cette équipe a remporté le prix Animeland du meilleur doublage pour Fairy Tail et sans prévenir on les descend pour Beelzebub ? Pourtant ils sont tout aussi talentueux, énergiques et démontrent une maîtrise certaine du doublage d'un animé japonais.

    Quelques explications et éclaircissements seraient les bienvenus concernant cette attaque gratuite digne de pro-VO en rade de VF à pourrir.

    Je trouve cette version française très bonne, fluide et riche au possible tant dans les couleurs qu'elle dégage que les trouvailles exquises des dialogues ajoutant un charme supplémentaire à l'humour de la série qui se révèle être moins attractive en VO (quand on n'est pas bilingue).
    La VF de Beelzebub c'est le BIEN !

Ecrire un commentaire