Articles | anime
Le 08/02/2007 par Bounthavy SUVILAY

Mebius Tone

Lors du planning très chargé du séminaire d’échange franco-japonais, AnimeLand a réussi à voler quelques minutes d’attention entre deux discussions d’affaire. Voici ces brefs entretiens pris sur le vif.

Créateur et animateur, Kazushige YUSA est un joyeux bout en train venu en France pour présenter ses courts métrages destinés aux enfants et (surtout !) faire du tourisme. Spécialiste des formats courts, il collabore surtout pour la NHK et les chaînes éducatives. Il a fait plusieurs séries présentant les hiragana ou des kanji courants. D'autres séries sont adaptées de livres pour enfants. Il travaille aussi en 2D qu'en 3D. L'important pour lui est de mettre en mouvement les objets.



? Comment êtes-vous devenu animateur ?

! Eh bien, mon voisin travaillait dans le milieu du dessin animé ! Il collabore actuellement à la série Naruto. Je voyais ses dessins accrochés aux murs à travers ma fenêtre. Mais c'est un cas assez rare.



? Étiez-vous un fan d'animation japonaise ?

! Pas du tout ! Mis à part que mon voisin travaillait dans l'animation, j'ai toujours adoré dessiner. Je n'aime pas particulièrement la violence dans les anime et je préfère les séries de Walt Disney ou d'Hanna-Barbara.



? Avez-vous été dans une école spécialisée ou êtes-vous autodidacte ?

! En fait, à l'époque les écoles spécialisées n'existaient pas comme c'est le cas aujourd'hui. J'ai été embauché à 20 ans par les studios de la Tatsunoko (Gatchaman/ La Batailles des planètes). J'y ai été formé pendant un an. C'était très intéressant car j'ai pu travailler avec des réalisateurs comme monsieur Dezaki. Je suis resté à la Tatsunoko durant trois ans. Puis j'ai volé de mes propres ailes. Les feuilletons sans fin ne m'intéressent pas. Je préfère les formats plus courts. À l'époque ce genre de série n'était pas très courant sauf sur la NHK. C'est pourquoi je travaille pour eux depuis 10 ans.



? Qu'avez-vous pensé de vos visites dans les studios français ?

! Je suis assez surpris par la qualité de l'enseignement à l'école des Gobelins. Il me semble qu'on demande moins de technique aux animateurs japonais. J'ai été également surpris de voir que certains animateurs avaient été formés au Japon (NDA : Christophe Ferreira qui travaille actuellement à Franche Animation).



? À l'école des Gobelins, il y a une section d'infographie. Avez-vous suivi une formation pour l'animation en 3D ?

! Pas du tout, je suis totalement autodidacte. Ce qui m'intéresse avant toute chose c'est de mettre en mouvement les choses. Alors toutes les techniques m'intéressent : 2D, 3D, animation en volume.



? Êtes-vous venu en France dans un but particulier ? trouver un financement ou un diffuseur ?

! Pas vraiment, j'avoue que je suis là surtout pour le tourisme (rires). L'autre jour j'ai aperçu la Tour Eiffel par la vitre du car qui nous transportait. J'en ai été bouleversé. J'adore la Tour Eiffel. Je peux vous la voler.



? Je ne crois pas, mais les organisateurs vous laisseront sans problème emporter le poster de la Tour Eiffel !