Dans les années 2000, deux frères se sont promis d'aller un jour dans l'espace et d'être astronautes. En 2005, seul le cadet, Hibito, y est parvenu. L'aîné, Mutta, mène une vie morne comme ingénieur pour l’industrie automobile. Mais une vieille cassette audio va raviver sa flamme...