Afin de retrouver la piste de leur père disparu, les sœurs Kisugi (Rui, Hitomi et Ai), tenancières d’un café le jour, se transforment en cambrioleuses de haut vol la nuit dans le but de récupérer les œuvres de leur géniteur...
Le titre "Cat's Eye" écrit en japonais est légèrement différent : dans la première série, "Eye" est la retranscription du mot anglais tandis qu'ici, on utilise le signe "Ai" qui signifie "Amour".
Dans ce remake, le personnage principale n'est plus Hitomi, mais Ai, la plus jeune des trois sœur.
Le Café Cat's Eye ressemble énormément au Café Zenon, un lieu qui existe vraiment, créé à Tôkyô par les fondateurs du magazine Comic Zenon.