Un procès a opposé les deux auteurs jusqu'en 2001. Depuis, la scénariste Kyôko Mizuki bloque toute réédition du manga, comme de l'anime, partout dans le monde.
Ce manga est le premier format tankôbon sorti en France, quelques mois avant Dragon Ball par Glénat.
C'est l'association Animarte, alors éditrice d'AnimeLand qui n'était qu'un fanzine, qui s'est occupé du lettrage de la version française.