Burdock, le père de Son Goku, vient d'éviter de justesse la boule d'énergie que Freezer a lancé pour détruire la planète Vegeta. Grièvement blessé, il est recueilli et soigné sur une planète voisine. C'est alors que ses sauveurs sont attaqués par Chilled, un être cruel de la trempe de Freezer...