Ce 3e sketch offre une singulière particularité : il est tourné comme un seul et unique plan séquence, comme si la caméra ne s’arrêtait jamais de tourner. Une prouesse pour un dessin animé !
C’est en réalisant ce segment que Katsuhiro Otomo a eu l’idée de créer Steamboy. Le film mettra dix ans à se faire !