Recherche

OKRecherche avancée »

dans les kiosques

Dans les kiosquesFEUILLETER LE MAG

Partenaires

Animebase | Héros de la galaxie (les) (OAV) | animeimport
Dernière mise à jour le : 30/07/2011créer une fiche   modifier la fiche

Héros de la galaxie (les) (OAV)

Identification

Titre original :
  • Ginga eiyû densetsu
Titre original (kanji) :
  • 銀河英雄伝説
Traduction du titre :
  • La légende des héros de la galaxie
Titre international :
  • Legend of the Galactic Heroes
Autre titres :
  • Heldensagen vom Kosmosinsel
Origine :
  • JAPON
Type :
OAV
Genre :
  • Science-fiction
  • Guerre
  • Action
  • Drame
Format :
  • 162 x 26 min

L'histoire

"C'est une époque où les guerres perdurent encore. Où peu nombreux sont ceux niant que l'humanité et la guerre partagent la même histoire. Où il n'y a plus personne pour prétendre que ce qu'on appelle le progrès n'est pas intimement lié à la guerre. Sans doute l'homme est-il une créature qui se bat inlassablement jusqu'à la mort du dernier représentant de son espèce... La guerre est un puits sans fond qui a faim de sang, de larmes, et de connaissances. Nombreux sont ceux qui y voient rêves et ambition partir en fumée. Mais à chaque génération apparaissent des hommes qui portent en eux l'ambition de changer le monde, que ce soit en bien ou en mal. Cependant, seuls ceux qui ont vécu à une époque précise sont aptes à témoigner des changements qu'y ont apporté ou non cette ambition. En effet, les empreintes laissées dans l'histoire changent de forme au gré des sociétés.
Toutefois, il existe des êtres dont l'ambition dévorante les pousse à changer le monde, qui marquent l'histoire et dont le souvenir reste gravé dans la mémoire des hommes. On les appelle... les héros."

Ginga Eiyû Densetsu (surnommée Gineiden par les fans) conte l'histoire épique - dans un lointain futur - de la lutte séculaire que mènent l'Empire Galactique (plus communément appelé Reich), une monarchie dynastique instaurée par un dictateur du nom de Rudolf Von Goldenbaum, et l'Alliance des Planètes Libres, fondée quant à elle par le démocrate fugitif Ale Heinessen. Bien des années plus tard, du côté de l'Empire, un jeune officier de 19 ans du nom de Reinhardt Von Müsel caresse l'ambition de gouverner un jour la galaxie tout entière afin d'en finir avec la décadence d'une société obsolète et sclérosée, et libérer sa soeur du joug de l'Empereur dont elle est devenue la favorite. Il s'impatiente également de pouvoir en découdre avec tous ces nobles qui le méprisent et ces officiers qui l'accusent de ne devoir son avancement qu'aux bonnes grâces d'un vieux Monarque sénile et amoureux. Le camps confédéré, lui, découvre Yang Wen-Li, un jeune homme de 28 ans qui gravit les échelons militaires à une vitesse vertigineuse, presque malgré lui. Entré dans l'armée pou pouvoir payer ses études d'histoire, il fait rapidement preuve d'un sens tactique et stratégique hors du commun qui permettra à l'Alliance de se sortir de bien des situations périlleuses et désespérées. Son talent et sa simplicité lui valent le respect de ses subordonnés et le mépris de ses chefs, qui ne voient en lui qu'un nonchalant opportuniste qui leur fait trop d'ombre. Le but de Yang : rétablir la paix et propager la démocratie dans la Galaxie, tout en éradiquant la corruption qui ronge son propre gouvernement, oisif et totalitaire. Ces deux hommes incarneront chacun une idée de l'avenir et ils se livreront un combat titanesque dont dépendra l'avenir de l'univers.

Diffusion originale

Première diffusion :
21 décembre 1988
Fin de la diffusion :
1999
Diffuseur TV :

Staff

Comité de production :
Studio d'Animation :
Auteur original :
Réalisation :
Supervision :
Character design original :
Mecha design :
Direction artistique :
Décors :
Lay out :
Direction de la photographie :
Chef coloriste :
Montage :
Responsable d'écriture :
Planning :
Producteur :
Producteur exécutif :

Musique

Direction sonore :
Musiques originales :
Éditeur de la B.O. :

Version française

Existence d'une VF :
non
Existence d'une VOSTF :
non

Fiches liées

Vidéos

© Yoshiki Tanaka · Tokuma Shoten · Tokuma Japan Communications · Whright Staff · Suntory All Rights Reserved

Arrivée en France
À propos de...
  • Ginga Eiyû Densetsu est à l'origine une série de romans (10 volumes pour Ginga Eiyû Densetsu et 4 pour Ginga Eiyû Densetsu Gaiden) publiés à partir de 1982 par Tokuma Shoten et écrits par Yoshiki Tanaka. Cet écrivain de science-fiction très renommé au pays du Soleil Levant est par ailleurs l'auteur d'oeuvres réputées telles que Arslân Senki, Sôryûden, Yakushiji Ryôko no Kaiki Jikenbo et Tytania, toutes adaptées en animation.
  • Composée de 162 épisodes (110 épisodes réguliers et 52 épisodes "Gaiden"), Ginga Eiyû Densetsu est la plus longue série d'OAV jamais produite en animation japonaise.
    Elle compte 4 séries régulières et deux séries de Gaiden.
    La saga compte également deux long-métrages (dont seul le premier est arrivé en France via Kaze en 1995) et un Special controversé, "Ôgon no Tsubasa".
  • Ginga Eiyû Densetsu se décline également en un manga de 12 volumes (dont 1 Gaiden) dessiné par Katsumi Michihara pour Chara-Comics (Tokuma Shoten). Basé sur le roman d'origine, il est ressorti récemment dans une édition Deluxe comptant 6 volumes. L'année 2008 aura vu Michihara reprendre les aventures des "Héros de la Galaxie" : 1 volume est dores et déjà disponible et un second est annoncé pour courant 2009.
  • Ginga Eiyû Densetsu a permit à son auteur de remporter le prestigieux Seiun Award du Meilleur Roman en 1988 (prix accordé à la meilleure oeuvre de science-fiction).
  • La nouvelle diffusion intégrale de la saga animée sur l'antenne de WOWOW en 2006 et la préparation de la sortie DVD fut l'occasion pour les producteurs de lancer une remasterisation en profondeur du programme. Ainsi, en marge d'un nettoyage de l'image, de très nombreuses scènes - jugées défaillantes - ont tout simplement été redessinées. Cela concerne essentiellement les deux premières séries, qui il est vrai jouissaient d'un budget parfois limité.
  • Au vu du nombre impressionnants de personnages intervenants dans la saga, le casting vocal est l'un des plus prestigieux de l'histoire de l'animation japonaise. Tous les Seiyû qui comptent ont eu un rôle à jouer, secondaire ou de premier plan, dans cet immense space opera. Parmi les comédiens principaux, trois d'entre-eux nous ont quitté : Kei Tomiyama (Yang Wen-Li) en 1995, Kaneto Shiozawa (Paul Von Oberstein) en 2000 et Hirotaka Suzuoki (Ivan Konev) en 2006.
    Pour le doublage des épisodes Gaiden, l'immense Tomiyama fut remplacé par Hozumi Gôda sur Yang Wen-Li, au grand dam des fans nippons.
  • Au rayon des sorties vidéo, Ginga Eiyû Densetsu a connu tous les supports : VHS, LD (superbes et onéreuses LD Box !) et enfin DVD. Dans cette dernière catégorie, l'on trouve une édition unitaire en 45 volumes, une édition en 8 Box et enfin une intégrale collector dans un écrin en alluminium spécialement commercialisée pour le 20ème anniversaire de la saga, modestement appelée "Legend Box". Dernièrement, la série a eu l'immense privilège d'être éditée en 4 Box Blu-Ray. Si la différence de qualité est visible, pas de miracle au niveau du traitement de l'image cependant, celle-ci étant juste "upscalée" pour tirer parti au mieux des possibilités offertes par le support HD.
  • Malgré le statut culte de la série au Japon et la passion jamais démentie d'un solide noyau de fans étrangers, Ginga Eiyû Densetsu n'a jamais été licencié en dehors de l'Asie. Au caractère commercialement délicat du titre (162 épisodes, entre 20 et 10 ans d'âge, etc), qui effraierait n'importe quel éditeur DVD, venaient s'ajouter certains problèmes contractuels liés à l'utilisation de la bande-son (constituée essentiellement de musiques classiques). Les droits d'exploitations musicaux n'ayant pas été négociés pour le reste du monde, l'exploitation était dès lors impossible en dehors des pays asiatiques. Seuls les films n'étaient pas touchés sur ce point, de par leur format. Tout récemment, ces problèmes juridiques semblent s'être dissipés puisque la société de représentation CReI propose l'intégralité de la série dans son catalogue, à l'attention des éditeurs étrangers. Il ne reste qu'à espérer qu'un éditeur français courageux fasse découvrir au public hexagonal cette merveille de la science fiction et de la japanime.
Sites Internet