Ce long pilote est le premier épisode de la série Ulysse 31. Néanmoins, il sera entièrement refait par la suite, le design des personnages tout comme celui des vaisseaux changeant complètement.
Seules des images d'espace réalisées entièrement en 3D par un laboratoire de Denver ont été conservées dans les génériques de la série TV.
Très mécontent du résultat final de ce pilote, notamment de l'utilisation de l'animation dite "limitée" dans certaines scènes, René Borg claque la porte du projet et ne participera pas à la série.