Kyosuke (Max) et sa famille ont déménagé. Ils s'installent dans leur
nouvelle maison et à l'école, lui et ses sœurs font connaissance avec
les étudiants. Très vite, Kyosuke se fait deux nouvelles amies : Madoka,
qui irradie d'un charme envoûtant de femme dur et mystérieuse, et
Hikaru, qui tombe amoureuse de lui par caprice mais lui voue petit à
petit un attachement sans commune mesure. C'est ainsi que débute le
célèbre triangle amoureux sur lequel se fonde Kimagure Orange Road (Max
et Compagnie) car bien entendu de perpétuels quiproquos vont semer le
trouble dans cette relation tumultueuse...
Cette série a subi de nombreuses censures lors de sa diffusion initiale sur La Cinq, surtout des scènes montrant une Sabrina fort peu habillée mais rendant parfois certains épisodes complètement incompréhensibles au niveau de l’histoire. Un épisode entier avait même été supprimé, dans lequel Max, qui s’était complètement hypnotisé, était chargé par ses camarades Alex et Isidore de photographier Sabrina nue...
Les génériques français et espagnols sont tirés du générique italien de Cristina d'Avena. Fait rare, il s'agit donc de la même chanson pour les trois pays.