Ce film est arrivé en France en cassette vidéo alors que sortait sur les écrans de cinéma "La Petite Sirène" de Disney. Il fut l’un des premiers à entretenir la confusion dans la tête du grand public à cause d’un packaging très équivoque.
Le doublage français est en réalité canadien. On retrouve d'ailleurs toutes les voix de la VF de Heidi !