Hoi, un bien étrange vieillard, demande de l'aide à Son Gohan et ses amis pour libérer Tapion, un légendaire guerrier, de sa boite de musique. Manipulés depuis le départ par Hoi, tous devront combattre Hildegarn, un gigantesque monstre mettant le monde en péril. Gokû devra faire exploser sa puissance s'il veut défaire monstre...
Ce film fut projeté au Japon en ouverture du Toei Anime Fair de juillet 1995
Ce film est la deuxième partie de Dragon Ball Z - Le film, sorti en France au cinéma en 1995 (110 copies). La première partie est le film n°12.
Clin d'oeil aux fans de Trunks, Tapion lui remet son épée à la fin du film. Cette dernière est l'exacte réplique de celle dont Trunks se sert pour tuer Freezer.
Lors de sa sortie dans les salles françaises, certaines scènes furent censurées. En effet, Hildegarn se sert de sa queue pour aspirer les humains et utiliser leur énergie vitale.
L'attaque du Dragon dont Gokû se sert sera réutilisée dans la série Dragon Ball GT.
Première apparition de Gotenks en Super Saiyajin 3