Tam, Alex et Cilia Chamade poursuivent leurs vols nocturnes, tandis qu'elles tiennent un bar le jour. Le jeune inspecteur de police Quentin s’est toujours juré de mettre la main sur ces voleuses.
Cette série n'a pas de fin : en effet dans le dernier épisode, on ne sait toujours pas si elle retrouveront leur père. La fin fin figure en fait dans le manga !