Recherche

OKRecherche avancée »

dans les kiosques

Dans les kiosquesFEUILLETER LE MAG

Partenaires

Animebase | Lady Oscar (série TV) | anime
Dernière mise à jour le : 22/08/2013créer une fiche   modifier la fiche

Lady Oscar (série TV)

Identification

Titre original :
  • Versailles no bara
Titre original (kanji) :
  • ベルサイユのばら
Traduction du titre :
  • La rose de Versailles
Autre titres :
  • Les Roses de Versailles
  • Una spada per Lady Oscar (Italie)
D'après :
Origine :
  • JAPON
Type :
Série TV
Genre :
  • Historique
  • Sentiments
  • Drame
Format :
  • 40 x 26 min

L'histoire

Oscar est la sixième fille du colonel de Jarjayes. En ce milieu du XVIIIe siècle, celui-ci est désespéré de n’avoir de fils pour assurer sa descendance et décide donc de l’élever comme un garçon. Les années passent, Oscar est désormais capitaine de la garde royale et seul son ami d’enfance André est au courant de son secret. Oscar deviendra très vite la protectrice de la reine Marie-Antoinette. Mais en le peuple de Paris gronde et croule sous le poids des impôts et pendant que Versailles s’amuse les conspirations contre la couronne s’accumulent. Oscar, qui est d’origine noble, ne sait encore quel parti prendre et continue de défendre la reine jusqu’au jour où elle réalise qu’elle est vraiment amoureuse d’André qui n’est, lui, qu’un homme du peuple finalement.

Diffusion originale

Première diffusion :
10 octobre 1979
Fin de la diffusion :
3 septembre 1980
Diffuseur TV :

Staff

Studio d'Animation :
Auteur original :
Réalisation :
Character design animation :
Direction de l'animation :
Direction artistique :
Direction de la photographie :

Musique

Direction sonore :
Direction musicale :
Musiques originales :
Générique original :
Générique français :

Version française

Existence d'une VF :
oui
Existence d'une VOSTF :
oui
Studio de doublage :
Voix :

Fiches liées

Vidéos

© Riyoko Ikeda · TMS

Arrivée en France
À propos de...
  • Entre les épisodes 12 et 19, le staff de la série change. En effet, il y avait des tentions entre le réalisateur Tadao Nagahama et les comédiens ou le producteur. Il abandonne la série pour travailler sur Ulysse 31. Malheureusement, il décédera peu après.
  • C'est Osamu Dezaki qui prend la direction de la série à partir de l'épisode 19.
  • Il existe un 41e épisode, inédit en France, réalisé à partir de flashback sur les moments forts de la série, notamment autour des personnages féminins importants.
  • Bien que très bien adaptée, la version française édulcore plusieurs aspect de l'œuvre originale, notamment le fait que tout le monde à la Cour sait qu'Oscar est une femme.
  • En France, deux épisodes ont été redoublés en 1998 : les #32 et 39, avec des voix différentes. Les bandes avaient été perdues, mais ils ont été retrouvés en 2006 pour la seconde édition en coffret DVD (IDP).
Sites Internet