Naruto est un garçon un peu spécial. Solitaire au caractère fougueux, il nest pas des plus appréciés dans son village. Malgré cela, il garde au fond de lui une ambition: celle de devenir un "maître Hokage", la plus haute distinction dans lordre des ninjas, et ainsi obtenir la reconnaissance de ses pairs mais cela ne sera pas de tout repos... Suivez l'éternel farceur dans sa quête du secret de sa naissance et de la conquête des fruits de son ambition!
Fin 2006, la série arrive sur France 3, mais elle fait l'objet de censure et d'un remontage complet. Cette version qui compte 26 épisodes est rebaptisée "Phénomène Naruto".
Fin 2007, Kana Home Vidéo a édité cette version censurée de Naruto en DVD standard.
Cartoon Network et Canal J ont également réalisé leur propose version censurée de la série. Les 156 premiers épisodes ont ainsi été édulcorés pour convenir à un jeune public.
En 2009, pour les 10 ans de Naruto, les 220 épisodes ont fait l'objet d'une remasterisation en HD. La série a été rediffusée au Japon sous le titre "Naruto Shônen Hen" avec des génériques différents et inédits.