Omoide Poroporo - Only Yesterday

Taeko Okajima va bientôt être en vacances. Mais comme elle n'a pas de famille proche à visiter et qu'elle a très envie de partir loin de Tokyo, elle décide de se rendre chez des parents de son beau-frère pour travailler un peu dans leur ferme, à quelques heures de route. Elle s'adonne au lent et méticuleux travail de la recolte du benibana (la carthame en français), une sorte de safran bon marché utilisé comme colorant alimentaire. Cela lui donne l'occasion de se plonger dans son passé et de se demander ce qu'elle veut faire de sa vie. Elle réalise que sa vie a été jusqu'ici en grande partie frustrante et peu productive. Mais bientôt, au travers de ses souvenirs qui affluent, et aidée de son ami Toshio, elle commence à réévaluer sa vie. Peut-être son avenir n'est-il pas finalement tout tracé ?